Το παγκόσμιο μπάσκετ βυθίστηκε στο πένθος με την είδηση του θανάτου του Χοσέ Πικουλίν Ορτίθ. Ο Πορτορικανός άσος, ο οποίος αναδείχθηκε σε μία από τις πιο εμβληματικές και αγαπητές προσωπικότητες του αθλήματος στη χώρα του, άφησε την τελευταία του πνοή, αφήνοντας πίσω του μια σπουδαία κληρονομιά. Η πορεία του στο άθλημα υπήρξε λαμπρή, χαρακτηριζόμενη από απαράμιλλο ταλέντο, αφοσίωση και πάθος, στοιχεία που τον ανέδειξαν σε πρότυπο για αμέτρητους νέους αθλητές. Η απώλειά του αποτελεί βαρύ πλήγμα για τον χώρο του μπάσκετ, όχι μόνο στο Πουέρτο Ρίκο, αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο, όπου η προσφορά του αναγνωρίστηκε και εκτιμήθηκε ιδιαίτερα. Η συμβολή του ξεπέρασε τα αθλητικά τερέν, διαμορφώνοντας χαρακτήρες και εμπνέοντας το κοινό. Ο Πικουλίν Ορτίθ δεν ήταν απλώς ένας εξαιρετικός καλαθοσφαιριστής, αλλά ένας αθλητής που ενσάρκωνε το πνεύμα του αγώνα και της τιμιότητας.
Οι εμφανίσεις του στο γήπεδο εκτόξευαν την αδρεναλίνη, προσφέροντας στους φιλάθλους αξέχαστες στιγμές χαράς και πάθους. Η ικανότητά του να ηγείται, να εμπνέει τους συμπαίκτες του και να δίνει πάντα τον καλύτερο εαυτό του, τον έκαναν αγαπητό σε όλους. Η κληρονομιά του δεν περιορίζεται μόνο στους στατιστικούς του αριθμούς ή στα τρόπαια που κατέκτησε, αλλά κυρίως στον αντίκτυπο που είχε στην κουλτούρα του αθλήματος και στην αγάπη των φίλων του μπάσκετ για το άθλημα. Η απουσία του θα είναι αισθητή. Η είδηση του πρόωρου ή και απρόσμενου θανάτου του, όπως συνήθως συμβαίνει σε τέτοιες περιπτώσεις, χτύπησε σαν κεραυνός εν αιθρία, προκαλώντας κύμα θλίψης και ανείπωτης οδύνης. Η κοινότητα του μπάσκετ, από την επαγγελματική ως την ερασιτεχνική, εκφράζει τα συλλυπητήριά της προς την οικογένεια και τους οικείους του.
Είναι στιγμές που η αθλητική κοινότητα ενώνεται, αναγνωρίζοντας την αξία των ανθρώπων που άφησαν το στίγμα τους. Η σκέψη όλων είναι στους δικούς του ανθρώπους, που βιώνουν την απώλεια ενός θρύλου, αλλά πρωτίστως ενός αγαπημένου προσώπου. Η μνήμη του θα παραμείνει ζωντανή μέσα από τα επιτεύγματά του και την αγάπη που ενέπνευσε. Ο Χοσέ Πικουλίν Ορτίθ, με την πολυετή του παρουσία στα γήπεδα, καθιερώθηκε ως ένας από τους κορυφαίους του αθλήματος, όχι μόνο για το απρόσκοπτο ταλέντο του, αλλά και για την ανιδιοτελή προσφορά του. Η φιλοσοφία του για το παιχνίδι, η οποία βασιζόταν στην ομαδικότητα, την σκληρή δουλειά και τον σεβασμό προς τον αντίπαλο, τον κατέστησε σημείο αναφοράς. Η συμβολή του στην ανάδειξη του μπάσκετ στο Πουέρτο Ρίκο υπήρξε καθοριστική, καθώς αποτέλεσε πηγή εθνικής υπερηφάνειας για πολλούς.
Οι αμέτρητες ώρες προπόνησης και η αφοσίωση του στο άθλημα, τον καθόρισαν, διαμορφώνοντας την εικόνα του ως αθλητή πρότυπο. Η κληρονομιά του θα ζει για πάντα στις καρδιές όσων τον γνώρισαν και τον θαύμασαν.
